&lg
Autres
fiches

Fiche bibliographique



Isaac ASIMOV - FONDATION FOUDROYEE
TERRE ET FONDATION

(Foundation's Edge)
(Foundation and Earth)
Traduit de l'américain par Jean Bonnefoy
ÉDITIONS FOLIO
Collection Folio-SF
décembre 2000, avril 2001 | 508 p. 508 p. | Cat. F8 / Cat. F9
Les deux volumes en un :
EDITIONS DENOËL, Collection Lunes d'encre | octobre 2006 | 1074 pages | 29 €


Fondation 5Fondation 4
En 1982, l'éditeur américain d'Isaac Asimov lui suggère de rédiger une suite à son cycle de Fondation, vieux d'une bonne trentaine d'années et devenu légendaire. Après s'être fait tirer l'oreille, le vieux maître accepte et sort ce volume qui est un tour de force : avec maestria, il réussit en effet à dépoussiérer un vieux mythe et le moderniser par petites touches, y intégrant comme si de rien n'était, tous les progrès scientifiques survenus entre les années 50 et les années 80 pour expliciter ce qui, à l'époque, pouvait encore relever de la magie (ainsi des apparitions d'Harry Seldon, devenues de simples projections holographiques).
Reste toujours cette simplicité et cette économie d'écriture qui m'ont toujours fait dire qu'Asimov écrivait ses romans comme Eschyle ses tragédies (ou, plus prosaïquement, comme Gene Roddenberry concevait les Star Trek) : une superproduction à petit budget que pourrait tourner FR3... Qu'il s'agisse de batailles spatiales ou de conquêtes planétaires, c'est toujours un récitant qui se charge de nous l'évoquer. L'action se passe ailleurs, dans les dialogues et l'affrontement psychologique des personnages. Et pourtant, cela suffit à nous brosser le tableau d'une civilisation qui s'étend et se développe sur des millénaires et de mégaparsecs. Le succès mondial de cette réédition pousse son éditeur à lui demander de remettre le couvert. Ce sera fait cinq ans après avec un cinquième volume, où se poursuit -- et s'achève -- cette quête de la Terre mythique des origines...
La première édition française est parue chez Denoël/PdF respectivement en 1982 et 1987.


En 2006, après les éditions poche chez Folio, Denoël décide (enfin !) de republier l'ensemble du cycle de Fondation (les 3 premiers volumes puis les deux derniers, regroupés en deux gros tomes) dans la prestigieuse collection Lunes d'encre.

Les commander sur Amazon : Fondation foudroyée   Terre et Fondation
Les deux en collection Lunes d'encre :


Les exégètes tatillons, bibliothécaires scrupuleux, fans gravement atteints et autres maniaques du C-V exhaustif trouveront ici une liste bibliographique (à peu près) complète.

cette page © 2002-2004
^