Un lecteur sagace (Alain Detilleul, de Mennecy) a relevé deux erreurs dans cette simulation recréée par les jeunes nerds du roman : page 73, en 1941, on ne catapultait pas depuis les porte-avions, les appareils décollant par leurs propres moyens. Les catapultes n'étaient utilisées que sur les cuirassés et gros croiseurs pour lancer des hydravions. Page 77, le Soryu n'est pas le sister-ship de l'Akagi mais du Hiryu, spécialement construits comme porte-avions de 10/15000 tonnes, l'Akagi étant un ancien cuirassé de la 1^re Guerre mondiale reconverti en gros porte-avions de 40 000 tonnes, avec pour sister-ship le Kaga.
Donc acte. Mais comme je l'ai fait remaraquer à ce lecteur pointilleux qui s'étonnait de telles erreurs (!), la bataille de Midway décrite est une bataille dans une simulation sur Internet créée par des ados américains de l'an 2025... On peut les excuser de ne pas tout savoir, et même de se tromper délibérément en recréant ce qui n'est après tout qu'un univers parallèle consacré au jeu. C'est tout le paradoxe de ce vrai/faux hyper-réalisme décalé qu'on trouve illustré à merveille dans les films ou séries de mangas techno-historico-politiques comme Jin Roh ou The Cockpit, ou les recréations parallèles telles que Porco Rosso ou les Ailes d'Honneamise, pour se cantonner au domaine de l'aéronavale...