&lg
Autres
fiches

Fiche bibliographique


Neal STEPHENSON - CRYPTONOMICON 3
Golgotha

Traduit de l'américain par Jean Bonnefoy
ÉDITIONS PAYOT
Collection Payot/SF dirigée par Doug Headline
septembre 2001 | 418 p. | 150 F
réédition Livre de Poche SF n°7255 | octobre 2003 | 572 p. | 8 €

Cryptonomicon VO Comme pour les deux tomes précédents, amours, délires et orgues sont au rendez-vous de cette somme foisonnante, équations et graphiques compris, car voici le dénouement des trames entrelacées au long des deux tomes précédents :
Fin 44, redoutant le débarquement imminent du général MacArthur, les Japonais font creuser par des prisonniers une gigantesque cache souterraine, le Golgotha, afin d'y entreposer leurs trésors de guerre. Mais Goto Dengo sent le vent tourner et décide d'aménager la cache en la piégeant à sa façon. A Manille, Bobby Shaftoe retrouve le général* mais surtout, il va retrouver son fils dans les ruines de la ville... tandis que Lawrence Waterhouse décrypte les codes nippons, ce qui lui permettra de localiser un mystérieux U-Boot qui croise au large des Philippines.
Celui à bord duquel Rudy et Bischoff rallient l'Asie avec l'or allemand mais surtout les codes secrets nazis. Ils vont retrouver Enoch pour peaufiner la conjuration qui leur permettra de mettre fin à la guerre et surtout de rebâtir sur ses ruines un monde nouveau où le savoir aura plus de pouvoir que les armes et l'argent. A cette occasion, Lawrence retrouve son vieil ami Rudy et se voit à son tour intégré dans le complot.
Soixante ans plus tard, Randy (petit-fils de Lawrence) et sa copine Amy Shaftoe (petite-fille de Bobby) récupèrent enfin le coffre contenant les mystérieux messages légués par le grand-père mais avec Avi et leurs amis d'Epiphyte SA, ils se voient menacés par les manœuvres de leurs rivaux nippons et philippins redoutant cet empiètement sur leurs prérogatives. Bref, il est temps de mettre en œuvre leur procédure de cryptage résistant. Las, à peine débarqué à Manille, Randy est expédié en prison. Veine, il y retrouve (comme par hasard ?) son mystérieux correspondant épistolaire qui n'est autre qu'Enoch Root, le jésuite cryptographe. Ledit Enoch va lui fournir la clef (et les clefs) de l'énigme : un système de cryptographie utilisant l'algorithme du Solitaire.** Et surtout, le moyen de retrouver le Golgotha et de réaliser enfin le projet de leurs grands-parents...

Le commander sur Amazon : Cryptonomicon 3 (Editions Rivages)  (Livre de Poche)
* Le Chapitre "Séduction" promet d'être un morceau de bravoure incontournable avec la rencontre épique sur un terrain de base-ball, sous les balles japonaises et les obus américains, de Bobby Shaftoe avec Goto Dengo et en vedette américaine, l'inénarrable Douglas... Mais le reste est de la même farine, avec un ton descriptif dont la frénésie n'est pas sans évoquer la rythmique des dessins animés de Tex Avery.
**On pourra en savoir plus - avec un...
de la séquence citée - en lisant l'article qu'y consacre Jean-Paul Delahaye, sous le titre "L'agent secret joue aux cartes", dans le numéro de juin 2000 de Pour la Science (n° 284).
PETIT QUIZ
Concours pour la prochaine sortie de Cryptonomicon III "Golgotha"... Une (assez grossière) erreur s'est glissée dans une explication technique des innombrables bidouilles et fourberies informatiques qui émaillent (comme de juste) cet ultime tome de l'Opus. Pour ne pas jouer les cuistres, je ne l'ai pas indiquée en note. Et pour une raison perverse, je ne l'ai (pour une fois) pas corrigée... Saurez-vous la découvrir ? Indice : elle relève plus de l'électricité que de l'informatique et s'il l'avait vue, le bonhomme d'Ampère en eût été tout retourné...;o)
D'accord, le bouquin ne sort que dans quelques semaines, mais on a le droit d'aller éplucher la VF. Petite précision : il n'y a (pour l'instant) rien à gagner.
Les exégètes tatillons, bibliothécaires scrupuleux, fans gravement atteints et autres maniaques du C-V exhaustif trouveront ici une liste bibliographique (à peu près) complète.
cette page © 2002-2004
^